Übersetzen Englisch Arabisch حاجة أساسية

Englisch

Arabisch

Peace is essential.

فالسلام حاجة أساسية.
(a) Lack of basic human needs:

أ) الحاجات الأساسية غير الملباة:
That is a necessity in this line of work.

هذه حاجة أساسية في العمل
It is a basic need for us.

فهي تمثل حاجة أساسية بالنسبة لنا.
There is a primal need for a woman to protect what is hers.

هناك حاجات أساسية للمرأة لتحمي مالديها
Today's discussion advances our dialogue on that essential need of humankind.

ومناقشة اليوم تعزز حوارنا بشأن تلك الحاجة الأساسية للجنس البشري.
Training is a basic requirement in all centres.

ويعد التدريب الحاجة الأساسية التي تفتقدها جميع المراكز.
They are driven by the basest of impulses... the most basic of needs.

إنهم مساقون بواسطة دافع دنيء أهم الحاجات الأساسية
I mean, if you look at it, dogs have three basic needs.

أعني ، إن فكرتم في الأمر ، فالكلاب لها ثلاث حاجات أساسية
In a crisis setting, some critical needs may be forgotten.

وفي حالات الأزمات، قد تُنسى بعض الحاجات الأساسية.